La Biacs3 invitará a descubrir un nuevo universo, YOUniverse

YOUniverse. Biacs3

La tercera edición de la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Sevilla se celebrará del 2 de octubre de 2008 al 11 de enero de 2009 y, además del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC), que será su sede oficial, se trasladará a otros espacios públicos de la ciudad y a otras provincias andaluzas

El equipo artístico designado para programar los contenidos de la tercera edición de la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Sevilla (Biacs3), conformado por Peter Weibel, director general del Centro para el Arte y la Tecnología de Karlsruhe (Alemania); Wonil Rhee, comisario de exposiciones coreano; y Marie-Ange Brayer, directora del Centro Regional de Arte Contemporáneo de Orleáns (Francia) ha presentado un avance de las diversas propuestas que contendrá la próxima edición de la Bienal como una aproximación interdisciplinar a la temática general que se plantea, en concreto, abordar las relaciones entre arte, ciencia, tecnología y arquitectura en el contexto global de la sociedad de la información y la comunicación.

La Biacs3, que se celebrará del 2 de octubre de 2008 al 11 de enero de 2009, tendrá como título Youniverse, un juego de palabras que representa la interactividad de cada individuo con el universo, su propio universo. Peter Weibel adelantó que las propuestas de los artistas convocados, cuyas identidades prefiere preservar por el momento, girarán en torno a la movilidad, la individualización a través de las tecnologías, la física cuántica, la nanotecnología, la ingeniería hidráulica, la arquitectura y el medio ambiente. El director artístico planea presentar al público un escaparate de los adelantos técnicos más representativos del siglo XXI, procurando que sea el propio público quien interactúe con los contenidos de la exposición. Según Weibel, en Youniverse el visitante será el protagonista. El objetivo prioritario es tratar de potenciar “la democratización del arte y la emancipación de las masas a partir de la interacción del individuo con su entorno, modificado sustancialmente por las tecnologías de la información y de la comunicación”. El público descubrirá "un universo nuevo" del que formará parte, de ahí su título.

El Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC) será, como en anteriores ediciones, la sede oficial de la exposición, que también podrá verse en otros espacios públicos de la ciudad de Sevilla. Como principal novedad, la Biacs3 se abrirá a otras provincias andaluzas como Córdoba y Granada, con el fin de explorar los orígenes de la ciencia y la tecnología en el periodo de Al-Andalus, foco de innovación científica y punto de partida de la emancipación de las masas a través de la tecnología.

La Biacs3 tratará de representar cómo las últimas tecnologías nos abren la puerta a un mundo desconocido en el que nos enseña que en el núcleo de las relaciones entre ciencia, arte, tecnología y medios se haya el ser humano, quien tiene el poder de influenciarlo como desee. “La tendencia en la actualidad es democratizar el uso de la tecnología, desde el ordenador personal al teléfono móvil, desde el grifo al interruptor de la electricidad, las nuevas tecnologías sirven al usuario para adaptar el entorno a sus necesidades, siempre y en cualquier lugar”, apunta Weibel.

Con este planteamiento, entre otras propuestas, el director artístico avanzó que en la Biacs3 se mostrarán vistas panorámicas de la ciudad de Sevilla a través del programa Google Earth y que se creará una “isla” en el mundo virtual de Second Life en la que, a través de la creación de figuras tridimensionales o avatares, se pueda dialogar con los pensadores de la antigüedad. Al-Andalus, que así se plantea llamar la isla, actuará como una máquina "generadora de lenguaje".

En este contexto, los co-comisarios de la Biacs3, Wonil Rhee y Marie Ange-Brayer, harán propuestas específicas para la exposición. Rhee se centrará en cómo el arte se relaciona con las ciencias y las tecnologías en la vida moderna; mientras que Brayer estudiará especialmente las relaciones actuales entre la arquitectura y las herramientas digitales.


The Biacs3 will invite the public to discover a “new universe” – Youniverse

The third edition of the International Biennial of Contemporary Art of Seville, to be held from 2 October 2008 to 11 January 2009, will occupy the main exhibition site at the Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC) and branch out into public spaces in Seville and other Andalusian provinces

The artistic team appointed to plan the contents of the third edition of the International Biennial of Contemporary Art of Seville (Biacs3) – consisting of Peter Weibel, general director of the ZKM Centre for Art and Media in Karlsruhe, Germany, Wonil Rhee, Korean exhibition curator, and Marie-Ange Brayer, director of the Regional Centre of Contemporary Art of Orleáns, France – has presented an outline of the various proposals that the upcoming biennial will offer. They aim to adopt an interdisciplinary approach to the general theme of the event, and specifically to address the ties between art, science, technology and architecture in the global context of the information and communication society.

The Biacs3, which will be held from 2 October 2008 to 11 January 2009, will adopt the title Youniverse, a play on words that refers to the interactivity of each individual with a universe – namely, his or her own personal universe. Peter Weibel announced that the creations of the selected artists, whose names he prefers not to reveal at this time, will revolve around mobility, individualisation through technologies, quantum physics, nanotechnology, hydraulic engineering, architecture and the environment. The artistic director plans to present the public with a showcase of the 21st century’s most representative technical breakthroughs and will invite visitors to personally interact with the contents of the exhibition. According to Weibel, in Youniverse the visitor will be the protagonist. The foremost objective is to attempt to foment “the democratisation of art and the emancipation of the masses by means of the individual’s interaction with his environment, which has been modified substantially by information and communication technologies.” The public will discover “a new universe” of which they are a part – hence the title.

As in past editions, the Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC) will be the official headquarters of the exhibition, although works will also be on display in other public spaces around the city of Seville. As a new development this year, the Biacs3 will branch out into other Andalusian provinces such as Cordoba and Granada with a view to exploring the origins of science and technology in the days when this region was the Arabic Al-Andalus, a hotbed of scientific innovation and one of the first cultures to promote the emancipation of the masses through technology.

The Biacs3 will attempt to show how the latest technologies have provided us with a gateway to an unknown world where we find that human beings are the nexus for all connections between science, art, technology and media, and that we have the power to control these ties. “The tendency at present is to democratise the use of technology; from personal computers and mobile phones to faucets and light switches, new technologies allow the user to adapt the environment to his needs, anytime, anywhere,” in Weibel’s words.

With this goal in mind, the artistic director announced that, among other proposals, the Biacs3 will feature panoramic views of the city of Seville taken from the programme Google Earth and that an “island” will be created in the virtual world of Second Life where participants will be able to create three-dimensional figures or avatars and dialogue with the philosophers of antiquity. Al-Andalus, as he proposes to name the island, will act as a “language-generating” machine.

In this context, the co-curators of the Biacs3, Wonil Rhee and Marie-Ange Brayer, will design specific proposals for the exhibition. Rhee will focus on how art is related to sciences and technologies in modern life, while Brayer will analyse present-day ties between architecture and digital tools.

www.fundacionbiacs.com

Deja una respuesta