II Muestra de Videocreación Contemporánea: Cuba – España – Suiza, enmarcada dentro de la 8ª edición del Proyecto Circo que se celebrará en La Habana (Cuba), en la Galería 23 y 12 y en Centro Wifredo Lam (organizador de la bienal de la Habana) del 3 al 12 de marzo de 2011
Como ya hicimos el año pasado en ARTE GIRA CITY, este programa internacional dirigido por la comisaria cubana Ada Azor se trasladará a Almería a través de en los próximos meses y se podrá ver en diferentes sedes expositivas.
España
Selección: Ada Azor. Proyecto Circo
Angel García Roldán
Prologue to a perfect human/9:21/2010
Alejandro Vidal
One second burns for a billion years /7’/2007
Avelino Sala
Detente/1:48 /2010
Begoña Egurbide
En la memoria /7:2/2010
Carles Congost
Synthesizers/8´/2002
Daniel Silvo
El pavorreal no se sostiene la grulla sí/6:21/2009
Diana Larrea
Cine Doré/3:30/2004
Isaki Lacuesta
Teoría de los cuerpos/4:40/2004
Cortesía del artista y de Hamaca Media & video art distribution from Spain
Joan Morey
Nueva OLA o Desencert /8:53/2004
Cortesía del artista y de Hamaca Media & video art distribution from Spain
Juan Aizpitarte
Surface/14:58/2010
Luis Cerveró
Death, Lov, Death and Rock and Roll /9´/2005
Cortesía del artista y de Hamaca Media & video art distribution from Spain
Marcelo Expósito & Nuria Vila
Frivolidad táctica + Ritmos de resistencia /39:15/2007
Selección: Ángel García Roldán, Artista Visual, Vera Icono Producciones
Alfonso Hervás Clivillés
Light Work I/4:30 /2010
Beatriz Sanchez
Sueña el río /4:46/2009
Eugenio Rivas Herencia
Milagros que no son magia/3:49/2006-2009
(Versión para Proyecto Circo)
Juan López López
Peter Pank /8:41/2008
Laurita Siles
El primer emperador bailando sevillanas al txistu-Oin pie/1:74/2009
Manolo Bautista
Imitation of live/7:22/2007
Miguel Ángel Moreno Carretero
La nube /4:50/2008
Miguel Soler
En blanco/6:39/2008
Suiza
Selección: Adela Picón, Artista-multimedia, Berna
Adela Picón*
Locutorio /34:10/2004
Cortesía de la artista y de la Galeria Beatrice Brunner
Anna Katharina Scheidegger
Acción individual de velocidad flotante/7´/2009
Andrea Loux
Entre tinieblas/7:40/2006
Anne Lorenz*
Me ama, no me ama/23´/2009
Chantal Michel
Lo siento chicos/15´/1997
Christian Gonzenbach
Deporte de pepinillos/2:12/2006
Christoph Draeger
Vendedor subterráneo del día final/5´/2006
Diana Dodson
Souvenir/3:03/ 2001
Elodie Pong*
Post Scriptum/8:14/2009
Cortesía del artista y de la galería Freymond-Guth Ltd. Fine Arts
Lena Maria Thüring*
La casa/12:06/2005
Marc Mouci
Home/4:20/1999
Michael Spahr
Caída de ídolos/4:3/2011
Myriam Thyes
Depresión Marquis/2:23/2009
Roberto de Luca
La jaula de oro/20´/2055
Rudolf Steiner
Tom & Jerry Revisitado/3:54/2006
Simone Zaugg
Miedo por la fascinación/5´/2004
Yan Duyvendak
Ojo por ojo/6´/2002
Cortesía de la artista y de videoart.ch
*Selección: Ada Azor. Proyecto Circo
Cuba
Selección: Ada Azor. Proyecto Circo
Adrián Curbelo
Sleep/2:28/2010
Celia &Yunior
Nombres que fueron hombres/3:41/2009
Duniesky Martín
Pasatiempos del hombre nuevo/3:43/2010
Hamlet Armas
S:O.S./3:10/2006
Javier Castro
La letra del año/1´/2010
Jenny Brito
Mapamundi/´27/2008
Lainier Díaz
Interview (Ten questions for the new contry)/16:19/2009
Levi Orta
Días libres/3´/2011
Lisandra Ramírez
María Karla/18:37/2009
Luis Enrique López
Ejercicio de antropología/5´/2010
Luis Garciga
Para no envidiar el jacuzzi ajeno/1:02/20
Reinier Nande
El péndulo/1´/2011
CENTRO WIFREDO LAM
Comisarios Invitados
Selección: Macu Morán. Directora Video Art World, España
Eva Davidova
Dani/´36/2005
Evaristo Benítez
Vanitas/3:57/2009
Luis Bezeta
Autorretrato/2:51/ 2005
José Luís Serzo
The Welcome/3:48/ 2006
Miquel Arnal
Octopussy/6´/ 2007
Selección: Wendy Navarro. Crítica de arte & Comisaria, Barcelona
Fernando Sánchez Castillo
Pegasus dance/12:4/2008
Jordi Colomer
Vagar en campo raso es…/4:14/2008
Mabel Palacín
Sur l’Autoroute/11’/1998-1999
Perejaume
Surar/9:50/2009
Cortesía de la Galería Joan Prats
Txomin Badiola
SOS. E3 (Servidumbre de la vida y el carácter de las sombras)/ 4´/2000-2001.Cortesía de la galería Moisés Pérez de Albéniz
Selección: Fernando Barrionuevo. Director de MECA, Almería
Adele Raczkövi
A looking for love/8:25/2010
Ángela Cuenca
La imagen silenciosa. La experiencia sonora/5:20/2008
Gitta Pardoel
They write everyday/3:15/2010
José Luís Lozano
To the time of the scar/4:2/2008
Julio Tigre
Catrarquitetura/9:2/2010
María Cañas
Por un puñado de yuanes/5´/2008
Pablo Fernández-Pujol
Intro Berlín(I-IV-VI)/2.51/2010
Selección: Juan Ramón Barbancho, Comisario independiente, Colaborador La Nave Spacial, Sevilla
Amparo Garrido
Remanecer/ 14:41/ 2008
Felipe Ortega-Regalado
Musaranho/ 4:52/2008
Fernando Baena
Ebba /3:07/ 2009
Joaquín Delgado
Bajamar/ 6:50/2009
Videocreación
América Latina
Selección: Ada Azor. Proyecto Circo
Graciela Taquini
Secretos/5:20/2007
Lo sublime lo banal/12:29/2004
(co-dirigido: Gabriela Larrañaga & Teresa Puppo)
Lucas Bambozzi
Aquí de Novo /6/2002
Postcard/13’/2003
Ximena Cuevas
Tómbola/7:47/2001
Cuerpos de papel/4:5/1997
*Regina Jose Galindo
Tumba/1:32/ 2009
Crisis Cloth/6:49/2009
Mientras ellos siguen libres/2:26/2007
Poligráfo/5:23/2008
Crisis Blood/14:44/2009
Equipo de realización
Dirección: Ada Azor
Coordinación: Ángel García Roldán
Coordinación Programa Suizo: Adela Picón
Texto Presentación: Nahela Echevarría
Texto Programa Suizo: Alice Henkes
Traducción al inglés: Heidy Suárez, Nivaldo Negrín
Diseño Gráfico: Marwin Sánchez
Diseño Web & Catálogo: Ángel García Roldán
Dirección Técnica: Josué García
Fotografía: Alfredo Sarabia
Cámara: Lisandra Ramírez
http://www.proyectocircocuba.blogspot.com/
http://www.proyectocircocuba.org/
http://www.veraiconoproducciones.es/
El Proyecto Circo agradece a las siguientes personas y entidades:
Anne Lorenz, Avelino Sala, Begoña Egurbide, Celia González, Carlos D. Donalson, Carolina Trujillo, Claudia Haedo, Esteban Castellano, Dayara Bernal, Dunia Zambrana, Fernando Baena, Fernando Barrionuevo & Rosa Muñoz, Hilda Ma. Rodríguez, Hamlet Armas, Ibis Hernández Abascal, Jenny Brito, Juan Ramón Barbancho, Jorge Fernández, Lisandra Ramírez, Lourdes Azcuy, Luis Enrique López, Luis Gárciga, Irina Bernal, Margarita González, Manuel García, Maylin Lara, Miguel A. Moreno Carretero, Myriam Thyes, Nora Otaño, Olga Ma. García, Pedro Deniz, Rossie Zambrana.
Especialmente!!! Adela Picón, Heidy Suarez, Latzy Santana, Wendy Navarro, Enrique León, Reinier Nande, Ares Zanuy, Nekane Aramburu, Alejandro Vidal, Carles Congost.