ENLACES RECOMENDADOS
English Arabic Chinese (Simplified) French German Greek Hindi Italian Japanese Portuguese Russian Spanish Catalan Galician
PRINCIPAL arrow CONTENIDOS [+] arrow SEVILLA JOVEN 00·12 [+] arrow ANDALUCIA NIP arrow El porqué de la fuga a Berlín o la 'cara B' de Barcelona arrow TODAS LAS SECCIONES arrow  

Buscador JAVA

Favoritos
Imprimir
love_claveles.jpg
ALE.jpg
baner_archivo_2000-2012.jpg
ALL |0-9 |A |B |C |D |E |F |G |H |I |J |K |L |M |N |O |P |Q |R |S |T |U |V |W |X |Y |Z

TODAS LAS SECCIONES arrow

El porqué de la fuga a Berlín o la 'cara B' de Barcelona PDF Imprimir E-Mail
Escrito por extraido de www.elmundo.es/papel. Vanessa Graell. Foto extraida de www.invaliden1.com   
viernes, 05 de diciembre de 2008
Image
To walk-kill the silence de Santiago Ydañez en Invaliden1, Julio 2007
Barcelona se puso guapa para las Olimpiadas pero ahora está medio muerta y sus artistas huyen a Berlín, «pobre y sexy». Buscan estudios que aquí no podrían pagar y galerías que les dan oportundiades que no encontrarían en Cataluña. La galería Ysabel Pinyol expone a cuatro 'tránsfugas' artísticos:  Chema Alvargonzález, Bosco Sodi, Santiago Ydáñez y Antón Lamazares.

 

Nieva en Berlín. Y al andar por sus calles es más que probable cruzarse con un artista. La capital alemana es la isla creativa de Europa, con unos 25.000 artistas de todas las latitudes censados.Unos artistas que se abren paso en las 500 galerías de la ciudad, se reúnen e intercambian ideas y tienen amplios estudios donde dar rienda suelta a su creatividad. A pesar de ser una capital pobre y endeudada -trágico legado de la II Guerra Mundial-, el arte está en todas las esquinas y paredes: es una de las ciudades más graffiteadas, con cientos de muros legales (y no se tratade pintadas vandálicas, están firmadas por Bansky, Miss Van y otros cracks del aerosol). En Berlín, incluso una remota tienda de cómics tiene un espacio reservado como galería de arte. Nada que ver con el panorama artístico de Barcelona.

Cada vez más, los artistas afincados en Barcelona miran al norte y escogen Berlín como lugar para vivir y crear. La exposición Barcelona-Berlín, en la Galería Ysabel Pinyol, se hace eco de este fenómeno de transferencia artística con obras de cuatro creadores instalados en la capital alemana, aunque con un pie en Barcelona: Chema Alvargonzález, Bosco Sodi, Santiago Ydáñez y Antón Lamazares. Todos viven en el barrio de Kreuzberg (Sodi y Lamazares incluso son vecinos), se juntan en las interminables tertulias berlinesas y miden sus fuerzas en los futbolines de los bares.

«Berlín es pobre y sexy», afirma Lamazares, que lleva cinco años en la ciudad. «Es como la Nueva York de los años 50 o el París del siglo XIX», coincide Bosco Sodi. A su lado, «Barcelona está muerta, no hay intercambio de energías», en palabras de Sodi, un mexicano afincado en Cataluña desde hace ocho años (antes estuvo en París y, desde hace cuatro años, alterna con Berlín).«Aquí, el circuito artístico está completamente en decadencia, por cuestiones políticas, sociales y administrativas. Es muy grave, pero es la realidad: Barcelona es una ciudad para venir a retirarse», dice Sodi, que recuerda las reuniones de antaño en las que se juntaban 25 pintores, de los que hoy sólo quedan cuatro.

Aunque Alvargonzález y Sodi destacan la incomparable calidad de vida de Barcelona, también guardan palabras muy duras para su circuito artístico y las políticas culturales de las administraciones.«Si no tienes posibilidades económicas, Barcelona es una ciudad muy dura», lamenta Alvargonzález, que ve cómo los artistas en ciernes tienen que moverse por su cuenta y riesgo, tratando de encontrar exposiciones y, lo más complicado, un estudio donde crear. Porque el principal obstáculo de la ciudad son los espacios y sus alquileres inasequibles. A Sodi, su casa y estudio barceloneses le cuestan el «triple o el cuádruple» que en Berlín. Pero no es esa la razón por la que eligió Alemania: «Hay que estar en Berlín, simplemente», asegura.

«El Ayuntamiento de Berlín apoya a los artistas, no especula, mientras que el de Barcelona te cobra y le saca productividad a todo», se queja Alvargonzález, que no podría mantener su estudio berlinés -un antiguo edificio modernista que resistió el bombardeo aliado- en la capital catalana. En ese estudio diáfano y de techos altos construye sus cajas de luz, que se pueden ver en Ysabel Pinyol: pantallas con imágenes nebulosas que parecen irreales (a pesar de ser fotografías analógicas, eso sí, posteriormente digitalizadas, tratadas y bañadas de luz). «Todas son muy cinematográficas: la luz viene de la imagen», explica este artista multimedia.

Por su parte, Sodi presenta en la galería un adelanto de lo que será su exposición 12 cruces en el Museo Dolores Olmedo de México D. F. A Sodi le fascinan las cruces de gran formato. Después de su serie de cruces llenas de clavos hacia fuera («el martirio de Jesús fue con tres clavos hacia adentro, pero el cristianismo lleva martirizándonos 2.000 años, con 2.000 clavos hacia fuera», compara), ahora se vuelca en la investigación de la materia.Para construir las 12 cruces (una por cada apostol) echa mano de serrín, fibras de plantas o pigmentos orgánicos.

La histórica división de Berlín le ha dejado a la ciudad un «carácter clarísimo de unificación» (además de un kilómetro de muro para graffitear), opina Alvargonzález. «Si Berlín lucha por la unificación, Barcelona lo hace por la separación. La primera acoge y la segunda, con todas sus problemáticas socioculturales y lingüísticas, rechaza a muchos extranjeros», añade.

Cuando en Barcelona aún no ha muerto el día, en Berlín ya ha anochecido. «Ya es de noche, hay estrellas en el cielo y la luna está creciente», dice Lamazares al otro lado del teléfono. Cuando cuelga, continúa pintando en su estudio.

Invaliden 1 y GlogauAIR, dos sueños imposibles en Barcelona

En pleno corazón de Berlín, en Mitte, cinco artistas han montado su propia galería: Invaliden 1. Santiago Ydáñez fue uno de los impulsores de este espacio gestionado por creadores de la Península Ibérica (Sergio Belinchón, Ruí Calçada Bastos, Paul Ekaitz, Antonio Mesones), que exponen sus propias obras junto a la de jóvenes emergentes de medio mundo.

«No queríamos que se convirtiera en un guetto ibérico. Las puertas están abiertas a todo el mundo. Es una barbaridad la de artistas jóvenes que hay en esta ciudad», asegura Ydáñez, que está extenuado después de pintar un paisaje nevado (en consonancia con las calles de la ciudad) de cuatro metros. A este pintor le van los grandes formatos, como el cuadro del rostro de una virgen que presenta en la galería Ysabel Pinyol y que después viajará al Museo de Bellas Artes de Murcia.

Si Ydáñez ha montado su propia galería, Chema Alvargonzález transformó el edificio modernista de Ludwig Hoffman, donde tiene su estudio, en un espacio de residencia artística: el GlogauAIR, donde coinciden creadores de todas las latitudes. Entendido como un lugar de encuentro e intercambio de ideas, la actividad en GlogauAIR no cesa. «En Barcelona habría sido impensable montar un espacio de este tipo», explica.

Alvargonzález, que se graduó en Bellas Artes Multimedia por el Meisterschülerkurs de Berlín, critica el concepto español de universidad de Bellas Artes: «Aquí todo es muy endogámico y lo único que ofrece la carrera es la posibilidad de dar clases en un instituto. En Alemania, los que quieren ser artistas estudian en otra universidad».

www.elmundo.es/papel

Vanessa Graell.

Foto extraida de Invaliden1

Hear this article
 
Artículos Relacionados

img_b.png

Riders, Galerie Polad-Hardouin. Paris

jueves, 28 de enero de 2010

La galería  Polad-Hardouin de Paris presenta "Riders" una selección de artistas que utilizan el dibujo como su medio de...

Creación y difusión en Sevilla

martes, 22 de diciembre de 2009

En una ciudad tan hermosa y ensimismada como Sevilla, la creación y la difusión del arte contemporáneo encuentra dificultades,...

Colectiva, Esculturas de pared. Galería La Caja China

sábado, 12 de diciembre de 2009

Colectiva, Esculturas de pared. Autores Participantes: M. A. Rodriguez Silva, Emilio Parrilla, Pepe Barragán, Julián Gil, Din...

ESPACIO DISPONIBLE, MARTÍN FREIRE. ARTE LISBOA 09. GALERIA FULL ART

viernes, 13 de noviembre de 2009

“Espacio disponible” es un proyecto instalativo inédito realizado con materiales diversos concebido específicamente para...

XIV edición de los Coloquios de Cultura Visual Contemporánea. Valencia.

lunes, 26 de octubre de 2009

 La XIV edición de los coloquios de Cultura Visual Contemporánea,como ya es tradición en el ámbito cultural...

El tiempo que venga. La Colección IX. ARTIUM

sábado, 24 de octubre de 2009

  Agustín de Hipona, en sus Confesiones al preguntarse «Quid est ergo tempus?» (¿Qué es, pues, el tiempo?), se...

MATIAS SANCHEZ: INSURRECTOS (REBELS). Christopher Cutts Gallery

sábado, 17 de octubre de 2009

  Christopher Cutts Gallery se complace en invitarle a la inauguración de la segunda individual en la galería del artísta...

Javier Martín: «Hay grandes galerías que venden malos artistas»

viernes, 16 de octubre de 2009

  Tiene la osadía de la juventud y de quienes son hijos de Internet y las nuevas tecnologías, aunque a pesar de ello, Javier...

Redes de arte. Encuentro sobre arte en la red

lunes, 12 de octubre de 2009

Arte10.com cumple 10 años, y con motivo de este 10º aniversario organiza Redes de arte. Encuentro sobre arte en la red, que...

CÓMO ES DE LUMINOSA UNA LUZ. Antonio D. Resurrección. 2006/09

jueves, 01 de octubre de 2009

La muestra Retroalimentación (1997), resumen de siete años de trabajos, ponía de manifiesto las fronteras entre el lenguaje...

Javier Martín. El ojo y la barriga. Galería Birimbao

miércoles, 30 de septiembre de 2009

EL OJO Y LA BARRIGA es la cuarta exposición individual de Javier Martín (El Viso del Alcor, Sevilla, 1979) en Sevilla. Javier...

Espacio–Tiempo. Jose María Mellado, Grabiela Brech y Marisa González. Galería Full Art

viernes, 25 de septiembre de 2009

Full Art presenta la exposicón Espacio – Tiempo, bajo el comisariado de Jesús Reina, una exposición colectiva que trata...

Morón acoge la pintura sevillana

jueves, 24 de septiembre de 2009

Ofrecer la posibilidad de contemplar cuadros significativos de la nueva figuración sevillana es una de las razones que hacen necesaria la...

Montse Caraballo, Antonio Godoy, Cristóbal Quintero en la Nave Espacial

miércoles, 16 de septiembre de 2009

La Nave Spacial abre las puertas de su segunda temporada con una exposición integrada por tres jóvenes creadores a los que les une su...

Mejoras y nuevas aplicaciones en portal Los Claveles

martes, 15 de septiembre de 2009

Desde mediados de 2008 el proyecto de investigación www.losclaveles.info, centrado en la joven generación de pintores sevillanos, ha...

Holy Destruction. Galerie Polad-Hardouin

lunes, 14 de septiembre de 2009

Holy Destruction, es el título de la exposición que presenta la galería parisina Polad-Hardouin, donde las intenciones ...

Ruines Non Romantiques. MP & MP Rosado. Olivier Houg Galerie.

jueves, 10 de septiembre de 2009

"Ruines Non Romantiques" es el proyecto desarrollado por los artistas MP & MP Rosado para la Galería Olivier Hough de...

Un mapa de la pintura andaluza (treinta años del certamen de arte contemporáneo Ciudad de Utrera).

miércoles, 09 de septiembre de 2009

Cincuenta obras de los fondos del certamen Ciudad de Utrera mostrarán en la Casa de la Provincia el valor de una colección...

MONTSE CARABALLO. Me hace falta una flor

lunes, 31 de agosto de 2009

“Me hace falta una flor” es el título de la próxima exposición individual que Montse Caraballo ha creado para la...

Los Claveles: artistas nuevos de Sevilla

lunes, 31 de agosto de 2009

Es muy difícil conocer qué hay de nuevo en el arte contemporáneo, sobre todo cuando hablamos del arte español, porque...

Pintando en la Toscana. Miki Leal

lunes, 22 de noviembre de 2010

 Situado en lo alto de una colina a mitad de camino entre Siena y Florencia, Il Cellese es un pequeño hotel rural de atmósfera...

MATÍAS SÁNCHEZ. Galería Manuel Ojeda.

jueves, 18 de noviembre de 2010

El próximo viernes día 19 de noviembre inauguramos en esta Galería la exposición del pintor MATÍAS SÁNCHEZ...

SIMÓN ARREBOLA. Galería Isabel Ignacio, Sevilla

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Este año la Galería Isabel Ignacio ha programado durante su temporada una serie de exposiciones individuales que se centran...

Rafael Guerrero. Los hechos Pérez · Galería Mecánica

viernes, 29 de octubre de 2010

  Rafael Guerrero extrae su materia de la realidad del día a día. Los ejemplos más banales de la arquitectura se mezclan...

LA BELLÍSIMA INVENTIVA ó Il Cellese*. MIKI LEAL. Galería Fúcares - Madrid

jueves, 28 de octubre de 2010

La Galería Fúcares presenta por primera vez en su espacio de Madrid una exposición individual del artista sevillano Miki Leal....

Felipe Ortega-Regalado: Taxonomias del Silencio

viernes, 15 de octubre de 2010

Para su primera individual en Berlín, en la Galería Siguaraya, Felipe Ortega-Regalado (Cáceres, 1972) presenta tintas sobre...

"En busca del refugio ideal" MP&MP Rosado

viernes, 08 de octubre de 2010

¿Cuál es el refugio ideal? La infancia, la cueva, un sarcófago, un ánfora. Cada individuo puede responder de muchas...

Jesús Azogue. Noche en Blanco, Bruselas

viernes, 01 de octubre de 2010

El sevillano Jesús Azogue de nuevo en la Noche en Blanco de Bruselas. El proyecto E-Pong en el que participan varios artistas...

David López Panea: Venerables, en Galería Birimbao

miércoles, 29 de septiembre de 2010

En el año 2004, el artista David López Panea (Sevilla 1973) decide trabajar en el paisaje y elige para ello las montañas de la...

Miguel Soler: ?, oxímoron y paradoja, en Unicaja Espacio Emergente

jueves, 23 de septiembre de 2010

  Un signo de interrogación sirve tradicionalmente para terminar las preguntas, pero en el lenguaje escrito coloquial (sms, chats o redes...

Ttaller de creación “Coge el móvil y corre” de la artista María Cañas

miércoles, 22 de septiembre de 2010

{mosimage Los participantes podrán utilizar las videocámaras de sus móviles como instrumento artístico y practicar...

RUTH MORÁN / CAJA DE TORMENTAS

jueves, 01 de julio de 2010

Su obra es claro reflejo de una evidente madurez, lo que no impedirá la búsqueda nuevos enfoques y elementos de expresión como...

RUBÉN GUERRERO. “Toma alternativa”. Galería Rafael Ortíz

martes, 15 de junio de 2010

Rubén Guerrero  presenta, a partir de Junio, su obra más reciente en la Galería Rafael Ortiz.  Guerrero...

Patricia Ruiz, “Después de la lluvia”. Galería Birimbao.

sábado, 12 de junio de 2010

Patricia Ruiz, Sevilla, 1980. Licenciada en la facultad de Bellas Artes de Sevilla en 2005. Amplía estudios en Inglaterra en Whinchester...

Manuel Antonio Domínguez Gómez. Del mismo modo en el sentido contrario. Galería Ángeles Baños.

viernes, 04 de junio de 2010

A través de intervenciones pictóricas sobre imágenes pertenecientes a un dilatado imaginario colectivo aunque sometido a una...

Modos de hacer la pintura. Cristina Lama y José Luis Ric.

lunes, 31 de mayo de 2010

Hay en sus obras ecos del aduanero Rousseau y de José Guadalupe Posada (el gran ilustrador mexicano), pero cruzados por una antigua...

Pablo Barragán: «Mecánica de Arte es una galería nueva que nace sin miedo a la crisis»

sábado, 29 de mayo de 2010

Ha echado los dientes entre el olor del óleo y los lienzos y por eso parecía que su destino iba a ser el que ha sido, aunque las...

En construcción: Cabaña, casa y gabinete. Cajasol Jerez

viernes, 14 de mayo de 2010

Los trabajos de María José Gallardo, Miki Leal y Gloria Martín se presentan en la Sala Cajasol de Jerez bajo un mismo...

EL TEMPLO DEL DESENGAÑO. Cristina Lama, Galería La Caja China.

lunes, 03 de mayo de 2010

El título de la muestra “El templo del desengaño” forma parte de un texto que hay bajo una de las obras de Valdés...

SANTOS. David López Panea. Neilson Gallery

martes, 20 de abril de 2010

SANTOS. Exposición de pinturas y dibujos del artista David López Panea. Inauguración: 24 de abril de 2010 a las 20:30h. Hasta...

Una exposición reúne una muestra de la creación joven andaluza. Distopías Desencajadas.

miércoles, 21 de diciembre de 2011

La consejera para la Igualdad y Bienestar Social, Micaela Navarro, ha inaugurado este miércoles en la Sala Santa Inés de Sevilla la...

Tribute to the past, tribute to the future. Patricia Ruiz

martes, 05 de julio de 2011

La Sala Caja Inmaculada del Puerto de Santa María (Cádiz) apuesta por la artista Patricia Ruiz (Sevilla, 1980) . La exposición...

Lo que la imaginación traza

lunes, 13 de junio de 2011

El comisario de esta exposición, Iván de la Torre, ha tomado como elemento generador de discurso y como aglutinante para la...

Dionisio González, operando sólo con galerías extranjeras

lunes, 06 de junio de 2011

Si hace unos días presentábamos ejemplos de artistas que operan galeristicamente desde el exterior pero que, al mismo tiempo,...

Elbutrón, una isla en Sevilla

viernes, 03 de junio de 2011

La mayoría de los artistas sevillanos han tenido que ir saliendo del centro de la ciudad en busca de estudios más asequibles, de forma...

Fallece el crítico de arte y responsable expositivo de Cajasol Francisco del Río

domingo, 29 de mayo de 2011

Paco del Río nos ha dejado. Han sido largos meses de enfermedad cuyo desenlace conocía bien, pero eso no le restó un...

FINAL ABIERTO. 3 comisarios, 6 artistas. Galería Mecánica

miércoles, 25 de mayo de 2011

Un FINAL ABIERTO es aquel en que la historia que se ha contando no se cierra de manera certera, sino que intencionadamente se dejan cabos sin atar...

MASTERS OF THE LIE de Francisco Reina. AJG Contemporary Art Gallery.

jueves, 28 de abril de 2011

AJG Contemporary Art Gallery presenta la exposición “MASTERS OF THE LIE” del artista Francisco Reina. El artista (Sevilla, 1979)...

Gloria Martín. Voz Hueca

martes, 05 de abril de 2011

Gloria Martín (Alcalá de Guadaíra, Sevilla. 1980) presenta Voz Hueca, su primera exposición individual en la...

Cristina Lama, "ángulo muerto" en la Galería Begoña Malone de Madrid

viernes, 01 de abril de 2011

La Galería Begoña Malone presenta hoy viernes 1 de abril la exposición individual de Cristina Lama bajo el título...

Fernando Clemente. Plan de obra. Galería Mecánica

viernes, 01 de abril de 2011

Fernando Clemente (Jerez de la Frontera, 1975) forma parte, por edad, temperamento y amistad, de la generación reciente de pintores...

Trabajar en Cultura. Convento de Santa Inés.

jueves, 10 de marzo de 2011

Los días 26 y 27 de marzo tendra lugar en la Sala de exposiciones del Convento de Santa Inés los cursos Trabajar en Cultura,...

La Fundación Coca Cola adquiere 10 nuevas obras en Arco 2011

jueves, 24 de febrero de 2011

La Fundación Coca Cola, Juan Manuel Sáinz de Vicuña ha adquirido en la 30 edición de la Feria Internacional de Arte...

Una nueva galería y demasiadas ausencias

viernes, 18 de febrero de 2011

El estreno en la feria de una galería, la sevillana Alarcón Criado, antes Full Art, es quizá la mejor noticia, para...

Arte en el primero izquierda

viernes, 11 de febrero de 2011

Bajo el título Sin Título, 2011, técnica mixta, medidas variables se presenta una exposición colectiva...

"Enlaces+cinco". Abstracción y nuevos discursos se aúnan en 40 últimas obras Museo Herreriano

jueves, 10 de febrero de 2011

La obra de una veintena de creadores generadores de nuevos discursos y abstractos convive en las cuarenta adquisiciones del Museo Patio Herreriano...

EXPOSICION DEL PREMIO DE FOTOGRAFÍA PILAR CITOLER. JUAN DEL JUNCO: TAXONOMÍAS.

viernes, 04 de febrero de 2011

El pasado 2010 tuvo lugar la quinta convocatoria del PREMIO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA CONTEMPORÁNEA PILAR CITOLER. Con...

Caja Madrid presenta ‘Desplazamientos’, 11 proyectos que resumen 10 añosde arte contemporáneo

lunes, 31 de enero de 2011

Obra Social Caja Madrid presenta mañana, 1 de febrero, a las 12 horas del mediodía, en la Sala Santa Inés de Sevilla, la...

GALERÍA JOAN GASPAR. Ruth Morán “Por dónde te escondiste”

domingo, 30 de enero de 2011

Desde el 3 de febrero hasta finales de marzo, la Galería Joan Gaspar presenta la primera exposición individual en Madrid de la pintora...

Sigamos Pecando, de Mariana Sarraute. Galería Mecánica

viernes, 21 de enero de 2011

Mariana Sarraute (Buenos Aires, 1971) acaricia el deseo de detener el instante en que un objeto se convierte en ídolo y adquiere un sentido...

El Uniforme Desbordado. Manuel Antonio Dominguez. Galería Mecánica

viernes, 16 de marzo de 2012

Heterotopía, el término acuñado por Michael Foucault en su ensayo Des espaces autres. Hétérotopies, alude a un...

Ramón David Morales. Galería La Caja China. Sevilla.

jueves, 01 de marzo de 2012

  El pintor sevillano Ramón David Morales presenta el proyecto El zoom del campo, La fruta del tiempo en la galería sevillana La...

Aaron Lloyd explica su posicionamiento sobre la escultura contemporánea. Casa de la Provincia.

domingo, 22 de enero de 2012

Si algo ha quedado patente, tras la celebración el pasado domingo 15 del New Year’s Brunch 2012, acontecimiento que conectó...

José Antonio Reyes, DOS. En la galería Birimbao.

viernes, 13 de enero de 2012

En esta exposición en la galería Birimbao, José Antonio Reyes nos muestra una selección de sus últimas obras....

Daniel Palacios, “Receptive Environments”. Galería ALARCÓN CRIADO.

viernes, 13 de enero de 2012

  La galería Alarcón Criado presenta un proyecto individual del artista Daniel Palacios bajo el título “Receptive...

'La Leyenda', primera individual de Javier Martín en La Caja China

viernes, 13 de enero de 2012

Hoy se inaugurará en La Caja China la muestra La leyenda, la primera exposición individual del pintor Javier Martín en la...

viernes, 18 de febrero de 2011
martes, 11 de marzo de 2008
martes, 04 de marzo de 2008
jueves, 27 de marzo de 2008
viernes, 01 de agosto de 2008
martes, 05 de febrero de 2008
jueves, 27 de marzo de 2008
sábado, 16 de febrero de 2008
martes, 20 de mayo de 2008
martes, 15 de abril de 2008
miércoles, 05 de marzo de 2008
lunes, 21 de abril de 2008